Een kritische blik, een verhelderend gesprek

Iedere schrijver heeft een tweede paar ogen én oren nodig. Ongeacht ervaring, leeftijd of expertise. Is het niet om de structuur van een tekst recht te trekken, ontbrekende informatie te signaleren of vage formuleringen af te stoffen, dan is het wel om ideeën, twijfels en onzekerheden te bespreken. Met een goede bak koffie, uiteraard.

P1050997nieuw_edited.jpg
 

Pennendiensten

Redigeren, ondersteunen en schrijven

Je hebt ideeën maar weet niet hoe je ze op papier moet zetten. Of je bent al een heel eind in het schrijfproces, maar vraagt je af of het verhaal eigenlijk wel logisch verloopt. Misschien staat je tekst al als een huis, maar twijfel je over de stijl. Nog een scenario: je bent ontzettend tevreden met je creatie, maar hebt nu eenmaal een bloedhekel aan spelling en grammatica.

In deze gevallen kan een redacteur en/of schrijfcoach uitkomst bieden. Flink met de rode pen door de tekst heen, of juist een verkennend gesprek over jouw ideeën en obstakels. Soms een combinatie. Elke schrijfsituatie vraagt om een eigen aanpak. 

Laat je het schrijven liever aan een ander over, en ben je op zoek naar een tekstschrijver voor artikelen? Ook dan kun je hier terecht.

Neem direct contact op, of lees nog even rustig verder.

Redigeren

'Het even niet meer zien'. Op een gegeven moment heb je een tekst zo vaak herlezen en herschreven, dat eventuele hiaten, incongruenties of redeneerfouten je niet meer opvallen.

 

Als redacteur ga ik grondig en nauwkeurig door je tekst heen. Daarbij signaleer ik delen die leesproblemen kunnen opleveren, geef ik suggesties en verbeter ik waar nodig. Dat kan zowel op conceptniveau, met aandacht voor het tekstdoel, het leespubliek en de structuur, als op detailniveau, waarbij zinsbouw, grammatica en spelling centraal staan.

Uiteindelijk gaat het altijd om de wensen van jou als schrijver. Een redacteur zal enkel de weg naar het publiek vergemakkelijken. 

nieeeeeuw22222.jpg
 
 

Over mij

Het juiste ritme in woorden vinden, voortdurend in- en uitzoomen op een verhaal, onvoorziene verbanden ontdekken; tekstcreatie is een magisch proces. Die magie trof me rond het verdwijnen van mijn babyvet, en heeft me sindsdien nooit meer losgelaten. 

Ik studeerde Nederlands aan de Rijksuniversiteit Groningen, waar ik me specialiseerde in taalbeheersing, moderne letterkunde en journalistiek. Naast mijn studie verdiende ik een zakcentje in Boekhandel Van der Velde en voorzag ik als student-assistent het geschreven werk van studenten van feedback. In dezelfde periode ontwikkelde en verzorgde ik schrijfworkshops voor Aeres Hogeschool.

 

Gefascineerd door de creatie en productie van boeken, volgde ik hierna de master Redacteur/editor aan de Universiteit van Amsterdam. Deze studie leidt theoretisch en praktisch op tot het mooie beroep van redacteur. In die periode was ik tevens hoofd- en eindredacteur van Babel, het tijdschrift van de Faculteit der Geesteswetenschappen aan de UvA.  

In mijn studieperiode liep ik twee halfjarige stages; een bij contentbureau Schrijf-Schrijf, waar tekstschrijven de hoofdactiviteit vormde, en een bij uitgeverij Jurgen Maas, waar ik schrijvers begeleidde in hun schrijfproces en prachtige boeken mocht redigeren.

Na mijn studie heb ik Komma & Koffie opgericht. Daarnaast ben ik parttime aan de slag gegaan als redactie- en productiebegeleider bij uitgeverij Samsara in Amsterdam.

Wat deze ervaringen gemeen hebben? Interactie. Tussen schrijver en redacteur, tussen schrijver en tekst, tussen redacteur en tekst, en tussen woorden onderling. Mijn doel is om die interactie aan te wakkeren, in banen te leiden en uiteindelijk in inkt te drukken.

Zullen we beginnen met koffie? 

Behalve van teksten, word ik blij van:

  • Gelijkheid & vrijheid

  • Natuur

  • Niet-westerse filosofie

  • Yoga 

Ervaringen

'Ik werkte in 2018 gedurende enige maanden met Sanne samen aan mijn boek Niemand wil ze hebben - Europa en zijn vluchtelingen. Het was mijn zesde boek: ik heb met ten minste zoveel verschillende redacteuren gewerkt, bij verschillende uitgeverijen, maar niet eerder met een talent als Sanne. Ze zag werkelijk niet één typefout, grammaticale vergissing, Tante Betje, cliché, contaminatie en/of pleonasme over het hoofd. Ze wees aan hoe en waar mijn tekst beter en scherper kon, was zeer prettig om mee te communiceren en werkte bovendien razendsnel.'


- Linda Polman, onderzoeksjournalist en auteur van o.m. De crisiskaravaan (2008) en Niemand wil ze hebben (2019) 

'Sanne verraste mij met haar kennis van literatuur en intuïtie. Ik heb veel aan haar suggesties gehad. Het was ook heel leuk om te zien dat haar jonge leeftijd geen drempel vormde voor gesprekken die eigenlijk ervaring en een beetje versletenheid van het leven vereisen. Ze kan heel goed multitasken, is begripvol, een ervaren lezer. Haar commentaar was verfrissend en pertinent.'

- Mira Feticu, auteur van o.m. Tascha. De roof uit de Kunsthal (2015) en Al mijn vaders (2019)

 

Ondersteunen

Chaos is een geweldige voedingsbodem voor creativiteit. De mooiste ideeën hebben tal van zijwegen en barsten van veelzijdigheid en ambivalentie. Die eigenschappen hoeven niet te worden besnoeid, integendeel: als het je lukt deze op papier te krijgen, ontstaat er een waar meesterwerk dat de lezer verrast met diepgang, nuance en originaliteit. 

Maar papier is niet zo flexibel als onze hersenen dat zijn. Papier vraagt om orde. Het is ontzettend lastig om kleurrijke ideeën in zwarte inkt te drukken. Veelgehoorde problemen zijn: ‘Ik weet niet hoe ik moet beginnen’, ‘Ik heb te veel ideeën’, ‘Mijn onderwerp is te breed’, of ‘Ik wéét welk standpunt ik wil overbrengen, maar heb geen idee hoe ik mijn lezers overtuig’.

 

Op dit soort momenten helpt een gesprek. Soms spelen belemmerende gedachten een rol, bijvoorbeeld omdat je angst voelt voor wat mensen van je tekst zullen vinden, onzeker bent over je eigen expertise, niet het ‘recht’ voelt om je vrijelijk te uiten, niet vertrouwt op je eigen schrijfvaardigheid, et cetera. Maar het kan ook een kwestie zijn van ‘het gewoon even niet weten’. Er samen over praten helpt om het tekstdoel helder voor ogen te krijgen, en de wijze waarop je dat doel het beste kunt bereiken. We creëren een geraamte waaraan je houvast ontleent, en dat je vervolgens kleurrijk kunt invullen.

P1050942_edited_edited_edited.jpg

Schrijven

Ben je geen schrijver, maar heb je wel een (korte) tekst nodig? Die schrijf ik met plezier. Variërend van wervende campagneteksten tot informatieve artikelen. Er is veel mogelijk; neem gewoon even contact op.

P1060001_edited.jpg

Contact

Benieuwd naar de mogelijkheden? Ik kijk uit naar je mailtje. Je kunt ook via het formulier hiernaast contact opnemen.

 

Ik bied hulp aan individuele schrijvers, en ben daarnaast inzetbaar voor organisaties, scholen en uitgeverijen. 

Per situatie kijken we naar de geschikte werkwijze en het tarief.  

 

 

Sanne Broekhuis

Komma & Koffie

  • Facebook
 

©2019 door Komma & Koffie
©Foto's door Floor Hoorweg